Emanuel Tilsch

* 6. 1. 1906

 

pohlaví: muž

poznámka:
překladatel z angličtiny, němčiny a italštiny

Emanuel Tilsch

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1973   Kronika Pickwickova klubu (I), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1984   Vánoční povídky (Vánoční koleda, Zvony, Cvrček na krbu), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha

Emanuel Tilsch

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1949   Henrietta, Evropský literární klub (ELK), Praha
  1951   Goya v demokratické tradici, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1953   Spodní proud (Historický román dvou amerických zimních dnů), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1954   Svítilna pro Jeremku, Československý spisovatel, Praha
  1955   Goya čili Trpká cesta poznání, Československý spisovatel, Praha
  1955   Občan Tom Paine, Povídky americké revoluce, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1955   Silas Marner (Tkadlec raveloský), Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1956   Cesta bouře, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1956   David Copperfield (II), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1956   David Copperfield (I), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1957   Synové volnosti (Povídky malého národa), Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha
  1958   Amerika se směje (Výbor z americké humoristické prózy), Československý spisovatel, Praha
  1958   Malá Dorritka (Kniha první, Chudoba), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1960   Goya čili Trpká cesta poznání, Nakladatelství československých výtvarných umělců, Praha
  1960   Nadějné vyhlídky, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1961   Goya čili Trpká cesta poznání, Nakladatelství československých výtvarných umělců, Praha
  1964   Můj pán Kolumbus, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1965   Klíč ke dveřím, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1966   Goya čili Trpká cesta poznání, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1967   Džungle, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1968   Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti, Starej zákon a proroci, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1968   Fantastické povídky, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1969   Goya, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1970   Paní Parkingtonová, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Pohár zlata, Československý spisovatel, Praha
  1973   Goya čili Trpká cesta poznání, Obelisk, nakladatelství umění a architektury, Praha
  1973   Kronika Pickwickova klubu (I), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1973   Kronika Pickwickova klubu (II), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1973   Muži s dýmkou (Výběr detektivních povídek), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1974   Džungle, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1974   Oliver Twist, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1976   Vinnetou (1. díl), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1976   Vinnetou (2. díl), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1980   3x inspektor West, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1981   Goya čili Trpká cesta poznání, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1984   Vánoční povídky (Vánoční koleda, Zvony, Cvrček na krbu), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1986   Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti, Starej zákon a proroci, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   Vinnetou (1. díl), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1987   Vinnetou (2. díl), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1990   Vinnetou (1. díl), Kentaur, Praha
  1990   Vinnetou (2. díl), Kentaur, Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1988   Půlnoční povídky, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1955   Francisco Goya ((Z připravovaného českého vydání románu Liona Feuchtwangera)), Výtvarné umění, 5.ročník, 6.číslo, 283-284
  1963   Slovo; Aramjeské intermezzo; Ohromné štěstí pro Víta...; Projížďka; Antifona, Světová literatura, 120-128

Emanuel Tilsch

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2013   The reception of Charles Dickens in Europe (volume I.a II.)