Francis Jammes
* 2. 12. 1868, Tournay, Francie (France)
† 1. 11. 1938, Hasparren, Francie (France)
básník, spisovatel
národnost: francouzská
pohlaví: muž
NK AUT: jn19990003966
VIAF: 66469012
Francis Jammes
Většinu života prožil v baskickém Béarn. Pocházel ze starobylého rodu, byl spíše podprůměrným studentem, u maturity (baccalauréat) dokonce propadl z francouzštiny. Pracoval jako úředník. Jako básník debutoval kolem roku 1895, jeho básně okamžitě zaujaly, protože představovaly svěží a prostou alternativu k temnému a překombinovanému symbolismu té doby. Přátelil se s významnými literáty své doby (André Gide, Stéphane Mallarmé) a často cestoval, zejm. po severní Africe. Rád také lovil. V roce 1905 pod vlivem svého přítele Paula Claudela konvertoval ke katolicismu.
Jeho básně jsou typické svou lyričností, prostotou a svěžestí, vztahují se často k prostému vesnickému prostředí. Jeho pozdější básně mají většinou náboženský námět, často jde vysloveně o básnické modlitby. Pro svou melodičnost byly často zhudebňovány. K jeho nejvýznamnějším sbírkám patří De l'Angélus de l'aube à l'angélus du soir (1897, česky jako Od rána do večera). Vydal také celou řadu básnických próz, povídek i románů, nejvýznamnější z nich je patrně Roman du Lièvre (1903, česky např. Román Zajícův, 1920). Většina jeho díla byla přeložena do češtiny, nejucelenějším výborem z jeho tvorby je Od rána do večera (1966, přeložil Svatopluk Kadlec).
cs.wikipedia.org, 2013/04/13
Francis Jammes
podřazený dokument | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1936 | Francis Jammes: Okno do nebe. (Akord 1936/3), O knihách, 17 | |
2003 | K mým ilustracím Jammesovy "Kláry d´Ellébeuse", Jan Zrzavý: O něm a s ním, 50-52 | |
2010 | O autorech, Marginálie 2010, 299-306 | |
www | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
???? | Francis Jammes (cs.wikipedia.org), cs.wikipedia.org | |
periodikum | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1936 | Akord (Revue pro kulturní synthesu), 3.číslo |
Francis Jammes
kniha | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1946 | Román zajíce, Slovanské nakladatelství Josef Elstner, Praha |
Francis Jammes
kniha | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1912 | Hudba srdce (Vybraná lyrika z let 1897 až 1911 s několika básněmi v prose a novými překlady), Alois Hynek, Praha | |
1920 | Francouzská poesie nové doby (v překladech Karla Čapka), František Borový, nakladatelství, Praha | |
1931 | Návštěvy I (Překlady z francouzské a anglické lyriky), Kvasnička a Hampl, Praha | |
1934 | Torsa (Překlady básní z různých literatur), Alois Srdce, Praha | |
1957 | Francouzská poesie a jiné překlady, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha | |
1959 | Deset francouzských novel, Československý spisovatel, Praha | |
1964 | Francouzská poezie nové doby (Překlady), Československý spisovatel, Praha | |
1968 | Francouzská poezie nové doby (Překlady), Československý spisovatel, Praha | |
1983 | Básnické překlady (Charles Baudelaire; Malé básně v próze, Zpěvy sladké Francie, Nové zpěvy sladké Francie, O Aucassinovi a Nicolettě, Starofrancouzské zpěvy milostné i rozmarné, Má Francie, Ostatní překlady), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha | |
1993 | Běla Kolářová (Objekty a asambláže / Objets et assemblages), Torst, Praha | |
antologie/sborník | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
2015 | Bohuslav Reynek: Překlady vydané Vlastimilem Vokolkem (Lebrau, Vakéry, Rilke, Jacob, Bernanos, Giono, Ch. d'Orléans, Renaud, Billinger, Lavaud), Malvern, Praha | |
podřazený dokument | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1935 | Ach mořský vlku... / báseň, Život, 134-135 | |
1935 | Kocour je u ohně / báseň, Život, 133-134 | |
2010 | Špinavý tuláček..., Až usnu navěky..., Růže by provoněly byt..., Miluji oslíka..., Marginálie 2010, 159-164 |
Francis Jammes
podřazený dokument | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1948 | Jeden z klíčů k Ortenovu básnickému světu, Kytice, Měsíčník pro literaturu a umění, 93-94 |