národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jn20010310131
VIAF: 84071479

poznámka:
Po maturitě (1979) na Akademickém gymnáziu v Praze vystudoval 1979–83 Vysokou školu ekonomickou v Praze, obor ekonomika zahraničního obchodu; promoce 1983 (Ing.). V letech 1983–1991 působil v oblasti ekonomického vzdělávání dospělých, 1992–2001 v bankovnictví, s bohatým uplatněním obecné i odborné angličtiny (bankovní strategie a analýzy, vztahy k světovým ratingovým agenturám aj.). Během 90. let postupně projevil i výraznou humanitní stránku svého profilu a začal se věnovat literárnímu překladu z angličtiny (beletrie, literatura faktu, povídky, příspěvky do encyklopedických titulů, filmové dialogy pro ČT). V roce 2001 se stal knižním redaktorem v nakladatelství Reader's Digest Výběr Praha (nyní Tarsago Česká republika). Syn překladatelů Mgr. Aleny Jindrové-Špilarové a PhDr. Miroslava Jindry.
obecprekladatelu.cz, 22.4.2018

Štěpán Jindra

kniha
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	1995	Ráno na pobřeží, Nakladatelství Svoboda, a.s., Praha
	2003	Poslední muž na Měsíci, Academia, nakladatelství Akademie věd České republiky, Praha
encyklopedie/slovník
	rok vydání	název (podnázev), vydavatel, obec
	2001	Ilustrovaná encyklopedie lidské vzdělanosti, Reader´s Digest Výběr, spol. s r.o., Praha