Czesław Miłosz

* 30. 6. 1911, Seteiniai, Litva (Lithuania)
† 14. 8. 2004, Krakov (Kraków), Polsko (Poland)
básník, spisovatel

 

národnost: polská
pohlaví: muž

NK AUT: jn19990005739

Czesław Miłosz

Ve Vilně vystudoval práva (studia dokončil v roce 1934). Roční stipendijní pobyt (1935) strávil v Paříži, kam se po roce 1945 vrátil jako diplomat a v roce 1951 jako emigrant. Válku prožil ve Varšavě. Za svého prvního pařížského pobytu se úzce spřátelil se svým vzdáleným strýcem Oscarem Miłoszem (1877-1939), který zde působil jako diplomat a získal si jméno jako francouzsky píšící básník. Od roku 1960 žil Milosz v USA a do Polska se poprvé vrátil až v době vystoupení Solidarity v roce 1981 již jako žijící legenda, v Polsku až dodnes nesmírně ctěná a uznávaná osobnost. Miłosz působil jako profesor slovanských jazyků a literatur na Kalifornské univerzitě v Berkeley. Americkým občanem se stal v roce 1970. Překládal z angličtiny, francouzštiny a španělštiny (mj. Whitmana, Shakespeara, Miltona, Eliota nebo Baudelaira). Je autorem mnoha básnických sbírek, esejistických souborů a dvou románů. Anglicky také napsal The History of Polish Literature (Dějiny polské literatury, 1969), považované za nejlepší úvod do polské literatury.
Jako básník debutoval v roce 1933, výrazně na sebe upozornil v roce 1945 sbírkou Ocalenie (Záchrana). Mezi další významné sbírky patří zejména Básnický traktát (1957), Město beze jména (1969), Morální traktát (1981) či Hymnus o perle (1982). V poezii se autor bez moralizování a patetizování zabýval sepětím člověka s osudem národa a závažnými morálními a filosofickými problémy lidstva. Podobnými tématy se zaobíral i v esejích, jimiž si získal velkou autoritu a ohlas: např. v souboru Zotročený duch (1953) se zabýval problematikou intelektuálů žijících ve stalinismu a magnetickou přitažlivostí totalitní ideologie, vůči níž nedokázali všichni zůstat imunní; kniha Rodná Evropa (1959) je na pomezí eseje a vzpomínek, takže bývá označována jako Miłoszova „spirituální autobiografie“; Svědectví poezie (1983) je souborem šesti přednášek, pojednávajících o významu poezie a básníků pro lidstvo i o smyslu poezie vůbec. Román Údolí Issy (1955) vypráví o autorově dětství v Litvě a druhý román Uchopení moci (1955) o životě ve Varšavě po změně moci po druhé světové válce.
V roce 1980 byl Czesław Miłosz vyznamenán Nobelovou cenou za literaturu, protože (jak se praví ve zdůvodnění) „s nekompromisní jasnozřivostí tlumočí ohrožení člověka ve světě ostrých konfliktů“. (Miłosz cenu získal jako v pořadí třetí polský spisovatel, před ním byli oceněni Henryk Sienkiewicz, 1905, a W. S. Reymont, 1924, po něm pak v roce 1996 ještě básnířka Wisława Szymborská.)
Při svých návratech do Polska byl Milosz vždy vítán jako hrdina a jako svědomí národa. Od devadestátých let žil v Krakově, kde byly v roce 2001 s velkou pompou oslaveny jeho devadesátiny. Až do pozdního věku byl Milosz literárně velmi aktivní a plodný a byl oceněn mnoha dalšími cenami: Evropská literární cena (1953), Mezinárodní cena města Neustadt (1978), americká National Medal of Arts (1989) a jiné. Byl členem Americké akademie umění a věd a Amerického institutu umění a písemnictví. Ruský básník a také nositel Nobelovy ceny Josif Brodskij považoval Czeslawa Milosze za pravděpodobně největšího básníka naší doby.
Na svou druhou vlast, USA, se Milosz díval s přiléhavou ironií takto: „Jaká nádhera! Jaká moc! Jaká lidskost! Jaká nelidskost! Jaká vzájemně dobrá vůle! Jaká izolace jedince! Jaká důvěra v ideály! Jaké pokrytectví! Jaký triumf svědomí! Jaká perverze!“ (z knihy Miłoszova abeceda, 2001)
© Milan Valden, literatura.cz, 17.2.2018

Czesław Miłosz

 

Czesław Miłosz

kolektivní
termín   název výstavy, místo konání
1994/05/27 - 1994/10/16   Europa, Europa: Das Jahrhundert der Avantgarde in Mittel- und Osteuropa, Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland (Bundeskunsthalle), Bonn

Czesław Miłosz

antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1994   Europa, Europa: Das Jahrhundert der Avantgarde in Mittel- und Osteuropa (Band 4: Biografien, Bibliografische Hinweise, Verzeichnis der ausgestellten Werke, Personenregister)
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1969   Polský básník Czesław Miłosz..., Světová literatura, 75
  1982   Contemporary Poetry in Poland, Hungary and Czechoslovakia (with selections in English), Cross Currents, 233-241
  1982   Czesław Miłosz and the Landscape of Exile, Cross Currents, 89-105

Czesław Miłosz

podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1948   Chvalozpěv jara, Kvart, 283-286
  1969   Začarovaný Gucio, Světová literatura, 76-86
  1982   Contemporary Poetry in Poland, Hungary and Czechoslovakia (with selections in English), Cross Currents, 233-241
  1982   Looking for a Center (One the Poetry of Central Europe), Cross Currents, 1-11
  1995   At a certain age / V určitém věku, Detail, 17
periodikum
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1987   Možnost (40/5), 8.ročník, 40/5.číslo, Josef Štogr, Hlinná (Litoměřice)

Czesław Miłosz

podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1995   At a certain age / V určitém věku, Detail, 17

Czesław Miłosz

podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1999   Byt a filozofie, Cestou necestou, 62-70
  2005   Jiří Načeradský (1939), České ateliéry / Czech studios, 122-127

Czesław Miłosz

rok udělení   název ceny, druh, poznámka
1980   Nobelova cena, za literaturu