Beáta Havelská

překladatelka, tlumočnice

 

národnost: slovenská
pohlaví: žena

NK AUT: xx0100125
VIAF: 24933582

poznámka:
Havelská Beata

Beáta Havelská

katalog autorský
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1992   Otis Laubert: Sondy, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1995   Vladimír Ossif: Peintures, dessins 1993 - 1995, Středoevropská galerie a nakladatelství, Praha
  1996   JDB, Peter Popelka
  1997   Jozef Sušienka, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1997   Martin Kellenberger, Spolok výtvarníkov Slovenska, _
  1998   Klára Bočkayová: Jesenní anjeli / Fall angels, Rabbit and Solution - BTB, Bratislava (Bratislava)
  1999   Miloš Alexander Bazovský 1899-1968, Galéria Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne (-2001), Trenčín (Trenčín)
  1999   Vladimír Kordoš, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2000   Ján Berger, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2001   Karol Baron 1966-2000, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2001   Mikuláš Galanda (1895-1938), Pallas, vydavateľstvo Slovenského fondu výtvarných umeni, Bratislava (Bratislava)
  2001   Peter Pollág: Continuo, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava (Bratislava)
  2001   Sonia Delaunay, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2002   Bruno Munari, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2002   Josef Albers, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2002   Juraj Meliš: Kovadlina snov / Anvil of Dreams, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2002   Koloman Sokol (A Celebration of his 100th birthday), Friends of Slovakia
  2002   Ľudovít Fulla 2002, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2003   Jan Trojan: Cestami ilustrácie, MISTRAL ART- akad. mal. Stanislav Stankoci, Bratislava (Bratislava)
  2003   Július Koller: U.F.O.-NAUT J. K. v Benátkách / U.F.O.-NAUT J. K. in Venice, Galéria Miloša Alexandra Bazovského v Trenčíne (2001-), Trenčín (Trenčín)
  2003   Lucio Fontana, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2003   Olle Baertling, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2003   Victor Vasarely, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2004   János Fajó, Galéria Komart, Bratislava (Bratislava)
  2004   Peter Pollág: Fragmenty súvislostí / Fragments of Continuity, Peter Pollág, _
  2004   Štěpán Pala, Galéria Komart, Bratislava (Bratislava)
  2005   Jozef Jankovič, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2005   Kenneth Snelson, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2006   Enrico Castellani, Múzeum Milana Dobeša / Milan Dobeš Museum, Bratislava (Bratislava)
  2009   Ján Mudroch: Obrazy a kresby (Jubilejná výstava k 100. výročiu narodenie umelca), Záhorská galéria Jána Mudrocha, Senica (Senica)
  2009   Ľudovít Fulla, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2009   Miloš Balgavý (Keramika. Voľná tvorba a dizajn), Záhorská galéria Jána Mudrocha, Senica (Senica)
  2010   Jozef Jankovič: Svedectvo na okraji / Testimony on the edge 1985-2010, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava (Bratislava)
  2010   Yuri Dojc: Pokušenie / Temptation, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2013   Miroslav Cipár: Maľba / Painting, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2015   Milota Havránková, Nakladatelství KANT (Karel Kerlický), Praha
  2017   Palo Macho: Časovanie čiary / Timing the Line, Galéria Nedbalka, Bratislava (Bratislava)
  2018   Ľudovít Fulla, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2018   Peter Roller: Bodkovanie, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  nedatováno   Jozef Bajus: Objekty a kompozície, Galéria Petra Michala Bohúňa, Liptovský Mikuláš (Liptovský Mikuláš)
katalog kolektivní
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1992   Apelación / Challenge / Výzva (De la Ideollogía a las Ideas / From Ideology to Ideas / Od ideológie k ideám), Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1995   Pars pro toto (Inštalácie), Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1995   Šesťdesiate roky v slovenskom výtvarnom umení, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1996   Epikurova záhrada / Garden of Epicurus, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1999   Stratený ráj / Paradise Lost (Barok & súčasnosť / Baroque & The Present), Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2000   G-bod, Nitrianska galéria (1999- ), Nitra (Nitra)
  2001   G-Bod: Pokračujeme / We continue, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava (Bratislava)
  2001   Milan Dobeš, Nadácia európska kultúrna spoločnost, _
  2001   Umenie akcie / Action Art 1965-1989, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2002   Gloria et miseria (Pohľady na spoločnosť 16. a 17. storočia v grafike zo zbierok Galérie mesta Bratislavy / Views of 16th and 17th Century Society Prints from the Collection of the City Gallery of Bratislava), Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2002   Six from the sixties, Muzeum umění Olomouc, Olomouc (Olomouc)
  2002   Šiesti zo šesťdesiatych / Six from the Sixties, Borgis - René Arnold, _
  2003   Václav Cigler a absolventi oddelenia sklo v architektúre na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave 1965–1979, Galerie Pokorná, Praha 1
  2005   IV. Nový zlínský salon 2005 / IV. New Zlín salon 2005 (První přehlídka současného českého a slovenského výtvarného umění / The first review of contemporary Czech and Slovak visual art), Krajská galerie výtvarného umění ve Zlíně, p. o., Zlín (Zlín)
  2006   Klenoty českého a slovenského moderného maliarstva 1907-1945 / Treasures from Czech and Slovak modern painting 1907-1945, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2008   Umělci čistého srdce II / Artists of Pure Heart II (Pocta Anně Zemánkové / Hommage to Anna Zemanková), Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště v Olomouci, Olomouc (Olomouc)
  2009   Milan Paštéka, Rudolf Uher: Les messages, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava (Bratislava)
  2011   Czech Art (20 rokov po... / 20 years after...), Via Danubia, s.r.o., Bratislava (Bratislava)
  2011   Ilona Keserü Ilona: Farba - Radosť - Obraz | Szín - Öröm - Kép | Colour - Joy - Picture / Rudolf Sikora: Človek konečne vie... | Az ember végre tudja... | At Last Man Knows... /, Via Danubia, s.r.o., Bratislava (Bratislava)
  2012   Tri kamene: a ich hostia / an their Guests, FO ART, Bratislava (Bratislava)
  2014   Paradox 90 (Kurátorské koncepcie v období mečiarizmu (1993–1998) / Curatorial Concepts During Meciarism (1993–1998)), Dom umenia / Kunsthalle Bratislava (Slovenské centrum vizuálnych umení), Bratislava (Bratislava)
  2015   Galéria 19 = 5 rokov / Gallery 19 = 5 years, Mária Čorejová
  2020   12 SEM / 12th SEM (Medzinárodné sympózium / International symposium), Ateliér.EM, Bratislava (Bratislava)
kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1998   Dějiny slovenského výtvarného umenia: Barok, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  1998   Rudolf Uher: Sochy / Sculptures, Vydavateľstvo Slovart, s.r.o., Bratislava (Bratislava)
  1999   Vladimír Gažovič: Akupunktúra sveta / Acupuncture of the World, O.K.O. Agency / Agentúra O.K.O., Bratislava (Bratislava)
  2000   Dějiny slovenského výtvarného umenia: 20. storočie, Slovenská národná galéria, Bratislava (Bratislava)
  2010   Sam Francis: Retrospective in Blue, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava (Bratislava)
  2011   Marián Mudroch: Skúsenosť z údivu, Pictonica, s.r.o., Bratislava (Bratislava)
  2011   Milan Tvrdoň: Moja cesta (Obrazy a kresby 1974-2011), FO ART, Bratislava (Bratislava)
  2011   Nataša Floreanová, Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2012   Koloman Sokol (100 nepublikovaných diel / Unpublished Works), Galéria mesta Bratislavy, Bratislava (Bratislava)
  2013   Užitková grafika na Slovensku po roku 1918 / Graphic Design in Slovakia after 1918 (2. Vyzliekanie z kroja: Okruh Školy umeleckých remesiel / Taking Off Traditional Clothes: The School of Arts and Crafts Circle), Vydavateľstvo Slovart, s.r.o., Bratislava (Bratislava)
  2016   Rudolf Sikora: Sám s fotografiou / Alone with Photography, Občianske združenie Fotofo, Bratislava (Bratislava)
  2018   Czech Glass, Vysoká škola uměleckoprůmyslová (od 1945), Praha
  nedat.   Ján Kelemen, Danubiana Meulensteen Art Museum, Bratislava (Bratislava)
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2014   Ženy výtvarničky v slovenskom umení, Záhorská galéria Jána Mudrocha, Senica (Senica)
ročenka
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2017   LAB 2014–2017 / Kunsthalle Bratislava, Dom umenia / Kunsthalle Bratislava (Slovenské centrum vizuálnych umení), Bratislava (Bratislava)