|
strana od - do
|
autor textu
|
název, podnázev
|
|
|
Völckers Hortensia
|
Geleitwort / Slovo úvodem
|
|
|
Klingan Katrin
|
Missverstehen - aber bitte richtig! / Neporozumět - ale prosím správně!
|
|
|
Danyel Jürgen
|
Transit 68/89: Deutsch-tschechisch/slowakische Kulturgeschichten / Německo-česko-slovenské kulturní příběhy
|
|
|
Havránek Vít
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Vrba Tomáš
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Blaščák Fedor
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Danyel Jürgen
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Schevardo Jennifer
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Kruhl Stephan
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Hoppe Jiří
|
Vorwort / Předmluva
|
|
|
Irmer Thomas
|
Vorwort / Předmluva
|
|
2 - 3
|
Völckers Hortensia
|
Crossing 68/89: Geleitwort / Slovo úvodem
|
|
4 - 11
|
Danyel Jürgen
|
Crossing 68/89: Grenzenüberschreitungen und Schnitpunkte zwischen den Umbrüchen / Překračování hranic a průsečíky mezi přelomy
|
|
14 - 27
|
Kleßmann Christoph
|
1968 zwischen Ost und West / Rok 1968 mezi východem a západem, Zur Historierung einer umstrittenen Zäsur / K historizaci jedné sporné césury
|
|
28 - 37
|
Fleischmann Petr
|
Jak jsem se stal aktérem dějin / Wie ich ein Akteur der Geschichte wurde, Jeden český pohled na pařížský Květen 1968 / Ein tschechischer Blick auf den Pariser Mai 1968 1968
|
|
38 - 43
|
Mlynárčik Alex
|
Zbúrať ďalšiu buržoáznu Bastilu / Eine weitere Bastille der Bourgeoisie niederreissen, Po Sorbonne Múzeum moderného umenia! / Nach der Sorbonne das Museum für moderne Kunst!
|
|
38 - 43
|
Restany Pierre
|
Zbúrať ďalšiu buržoáznu Bastilu / Eine weitere Bastille der Bourgeoisie niederreissen, Po Sorbonne Múzeum moderného umenia! / Nach der Sorbonne das Museum für moderne Kunst!
|
|
44 - 63
|
Pažout Jaroslav
|
Československé studentské hnutí v šedesátých letech 20. století / Die tschechoslowakische Studentenbewegung der 1960er-Jahre
|
|
64 - 79
|
|
Filme / Filmy, Platten / Gramodesky, Bücher / Knihy
|
|
80 - 93
|
Liehm Antonín
|
Štěpán Benda im Gespräch mit Antonín Liehm / Štěpán Benda rozmlouvá s Antonínem Liehem
|
|
80 - 93
|
Benda Štěpán
|
Štěpán Benda im Gespräch mit Antonín Liehm / Štěpán Benda rozmlouvá s Antonínem Liehem
|
|
106 - 111
|
Hudeček Václav
|
Koláž ze všedního dne evropského intelektuála / Collage aus dem Alltag eines europäischen Intellektuellen
|
|
112 - 119
|
Lindaur Vojtěch
|
Dotknout se snu / Träume zum anfassen
|
|
120 - 135
|
Fahlenbrach Kathrin
|
Globale (Medien-)Revolten. Die Rolle der Medien für die Proteste um 1968 in Ost und West/ Globální revolta (médií). Role médií při protestech kolem roku 1968 na východě a západě
|
|
136 - 155
|
Grúň Daniel
|
Kozmos slovenskej neoavantgardy medzi utópiou, fikciou a politikou / Der Kosmos der Slowakischen Neoavantgarde zwischen Utopie, Fiktion und Politik
|
|
156 - 159
|
Grass Günter
|
Brief von Günter Grass an Willy Brandt / Dopis Güntera Grasse Willymu Brandtovi
|
|
160 - 160
|
Baladrán Zbyněk
|
Atlas sloganů / Atlas der Slogans
|
|
162 - 163
|
Völckers Hortensia
|
Missunderstanding 68/89: Geleitwort / Slovo úvodem
|
|
164 - 169
|
Schevardo Jennifer
|
Missunderstanding 68/89: Fremde Zeitgenossen und umstrittene Deutungen / Cizí současníci a sporné výklady
|
|
172 - 181
|
Frei Norbert
|
Generation Sündenstolz / Generace hrdých hříšníků, Zum Vierzigsten Dienstjubiläum der "Achtundsechziger" / Němečtí "osumašedesátníci" po čtyřiceti letech služby
|
|
182 - 193
|
Rupnik Jacques
|
Pražské jaro a pařížský květen - velké nedorozumnění / Der prager frühling und der parisien Mai - ein Grosses Missverständnis
|
|
194 - 209
|
Kusý Miroslav
|
O čom som rozmýšľal v šesťdesiatych rokoch? / Worüber habe ich in den sechziger Jahren nachgedacht?
|
|
210 - 221
|
Pinc Zdeněk
|
Cesta tam a zase zpátky aneb všechno je jinak / Dr Weg dorthin und wieder zurückboder: alles ist ganz anders, Vzpomínka po více než čtyřiceti letech na jednu z prvních studentských konfrontací s reálným kapitalismem / Eine Erinnerung nach mehr als vierzig Jahren an die erste Studentische Beginung mit dem realen Kapitalismus
|
|
222 - 227
|
Dutschke Klotz Gretchen
|
Rudi Dutschke in Prag / Rudi Dutschke v Praze
|
|
228 - 231
|
Rupnik Jacques
|
Poslední setkání s Rudim Dutschkem / Die letzte Begegnung mit Rudi Dutschke
|
|
228 - 231
|
Dutschke Rudi
|
Poslední setkání s Rudim Dutschkem / Die letzte Begegnung mit Rudi Dutschke
|
|
232 - 241
|
Škodová Markéta
|
Pražské jaro očima dnešních čechů / Der prager Frühling aus sicht der tschechen Heute
|
|
244 - 251
|
|
My 68? Titulní stránky a letáky / My 68? Titelseiten und flugblätter
|
|
254 - 255
|
March Michael
|
The Freedom to lie exists
|
|
256 - 277
|
Liehm Antonín
|
Der Wagen, der im graben landet / Vůz, který skončí v příkopě, Štěpán Benda im gespräch mit Antonín Liehm (Fortsetzung) / Štěpán Benda rozmlouvá s Antonínem Liehem. (pokračování)
|
|
256 - 277
|
Benda Štěpán
|
Der Wagen, der im graben landet / Vůz, který skončí v příkopě, Štěpán Benda im gespräch mit Antonín Liehm (Fortsetzung) / Štěpán Benda rozmlouvá s Antonínem Liehem. (pokračování)
|
|
278 - 289
|
Vrba Tomáš
|
Svoboda umírala dlouho / Die Freiheit starb langsam
|
|
290 - 297
|
Wenzke Rüdiger
|
NVA-Soldaten versteckt in böhmischen wäldern? / Skrývalo se východoněmecké vojsko v českých lesích?
|
|
300 - 300
|
|
1968
|
|
302 - 307
|
Dürrenmatt Friedrich
|
Interview mit Friedrich Dürrenmatt über den Prager Frühling 1968 / Rozhovor s Friedrichom Dürrenmattom o pražskej jari 1968
|
|
302 - 307
|
Brežná Irena
|
Interview mit Friedrich Dürrenmatt über den Prager Frühling 1968 / Rozhovor s Friedrichom Dürrenmattom o pražskej jari 1968
|
|
315 - 308
|
Zigo Milan
|
Nietzsche na Slovensku / Nietzsche in der Slowakei, O jednej edícii filozofickej literatúry v rokoch 1966-1977 / Über eine philosophischer Literatur in den Jahren 1966-1977
|
|
320 - 320
|
Baladrán Zbyněk
|
Atlas sloganů II / Atlas der Slogans II
|
|
322 - 235
|
Völckers Hortensia
|
Performing 68/89: Grußwort / Slovo úvodem
|
|
326 - 335
|
Danyel Jürgen
|
Performing 68/89: Die Oberfläche und die untergründe / Povrch a podzemí
|
|
326 - 335
|
Schevardo Jennifer
|
Performing 68/89: Die Oberfläche und die untergründe / Povrch a podzemí
|
|
338 - 357
|
Jirous Ivan
|
Pop im Prager Untergrund / Pop v pražském undergroundu
|
|
358 - 359
|
|
1978
|
|
360 - 371
|
Kruhl Stephan
|
Polyvisionen / Polyvize
|
|
372 - 383
|
Fišerová Michaela
|
Rekonštrukcia vizuality komunizmu v období „normalizácie“ / Die Rekonstruktion der Visualität des Kommunismus in der Zeit der „Normalisierung“
|
|
384 - 397
|
Juráček Pavel
|
Svědectví z temnot / Zeugnis aus der Dunkelheit, Deníky Pavla Juráčka / Die Tagebücher Pavel Juráčeks
|
|
398 - 409
|
Štindl Ondřej
|
Slavíkova teflonová brka / Das Teflonfederkleid der Nachtigall
|
|
410 - 415
|
|
Posel dobrých zpráv / Der Bote guter Nachrichten
|
|
416 - 435
|
Zimmermann Hans-Dieter
|
Reisen zum begrabenen Hund / Cesty za zakopaným psem, Gespräch mit Hans Dieter Zimmermann / Rozhovor s Hansem-Dieterem Zimmermannem
|
|
416 - 435
|
Schevardo Jennifer
|
Reisen zum begrabenen Hund / Cesty za zakopaným psem, Gespräch mit Hans Dieter Zimmermann / Rozhovor s Hansem-Dieterem Zimmermannem
|
|
436 - 449
|
Possmann Jan-Philipp
|
The Inventions of the Moon Goddess, Nico als Performerin und die Krise des Popkonzerts in den 1960er-Jahren / Nico jako umělkyně performance a krize popového koncertu v 60. letech
|
|
450 - 467
|
Srubar Helena
|
Wie die „Normalisierung“ in westdeutsche Wohnzimmer kam / Jak přišla „normalizace“ do západoněmeckého obývacího pokoje
|
|
468 - 473
|
Jäger Lorenz
|
Hans Imhoff und die Ästhetik der Aktion / Hans Imhoff a estetika akce
|
|
474 - 479
|
Ondreička Boris
|
Vo vzduchu medzi / In der Luft dazwischen
|
|
480 - 483
|
Völckers Hortensia
|
Transforming 68/89: Geleitwort / Slovo úvodem
|
|
484 - 491
|
Danyel Jürgen
|
Transforming 68/89, Umwege am Ende der Geschichte / Spletité cesty na konci historie
|
|
492 - 507
|
Špirit Michael
|
Pití z číše bolehlavu / Der Trank aus dem Schierlingsbecher, Bohumil Hrabal po roce 1970 / Bohumil Hrabal nach 1970
|
|
508 - 519
|
Kouřil Vladimír
|
Jazzová sekce / Jazzsektion, Co, kdo, proč a jak a za co / Was, wer, warum und wie und was im Gegenzug
|
|
520 - 527
|
Vrba Tomáš
|
Ironické dějiny / Ironische Geschichte, Československé tragikomedie očima dvou karikaturistů / Die tschechoslowakische Tragikomödie mitt den Augen zweier Karikaturisten
|
|
528 - 537
|
Keratová Mira
|
Vivez sans temps mort, Fiktívna kultúra na Slovensku sedemdesiatych rokov / Die Kultur des Fiktiven in der Slawakei der 1970er-Jahre
|
|
538 - 539
|
|
1989
|
|
540 - 551
|
Zischler Hanns
|
All Senses Must Get into Act
|
|
552 - 555
|
Blaščák Fedor
|
Zabudnutá generácia / Die vergessene Generation
|
|
556 - 561
|
Suk Jiří
|
Transforming Tanks
|
|
556 - 561
|
Danyel Jürgen
|
Transforming Tanks
|
|
562 - 575
|
MacDonagh-Pajerová Monika
|
Od nadějí jara 1968 k ideálům listopadu 1989 / Von der Hoffnung des Prager Frühlings zu den Idealen der Samtenen Revolution
|
|
576 - 583
|
Valenzuela Fernando de
|
S privilejem exota / Mit den Privilegien eines Exoten
|
|
584 - 605
|
Suk Jiří
|
Dubčekův návrat do vysoké politiky / Dubčeks rückkehr in die hohe Politik
|
|
606 - 611
|
Rosenberg Tina
|
Ruhelose Länder / Neklidné země
|
|
612 - 623
|
Tůma Oldřich
|
Verlassene Trabis in der Prager Altstadt / Opuštěné trabanty na Starém Městě pražském, Ein deutsch-tschechische Botschaftgeschichte / Německo-český diplomatický příběh
|
|
624 - 631
|
Vojtěchovský Miloš
|
Transforming city-sounds, The Favourite Sounds of Prague - a Radio Exploration of Everyday Acoustics
|
objednat do studovny
