Vladimír Mikeš

* 11. 8. 1927, Choceň (Ústí nad Orlicí), Česká republika (Czech Republic)
překladatel, spisovatel, romanista

 

národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01081539

poznámka:
překladatel ze španělštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, portugalštiny

Vladimír Mikeš

rok od - do   skupina, *vznikla, poznámka
???? - ????   Literární a dramatický odbor znovuzaložené Umělecké Besedy, *1990
???? - ????   Umělecká beseda, *1863, literární a dramatický odbor

Vladimír Mikeš

encyklopedie/slovník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1998   Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 2, M-Ž), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2013   Diskuse a materiály (1964-1969), Česká vizuální poezie, 250-289

Vladimír Mikeš

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1969   Zmizení (Marný pokus o prózu), Československý spisovatel, Praha
  1976   Tanec živlů (Poezie starých Aztéků), Galerie Československý spisovatel, Praha
  2003   Proč psát, ISV, Praha
  2017   Proč hrát (K divadelní antropologii), Nakladatelství Pražská scéna (Jan Dvořák), Praha

Vladimír Mikeš

katalog autorský
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2001   Eugenio Carmi: Tajemství denního světla, Italský kulturní institut v Praze, Praha
kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1963   Gramsciho popel, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1975   Žluté lásky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1977   Terst a jedna žena, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1978   Autobiologie, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1984   Pelyněk s medem, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   A co Paříž? Jaká byla?, Pressfoto, nakladatelství ČTK, Praha
  1988   Terč života, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1992   Luk a lyra, Odeon, Praha
  2009   Eva Tálská aneb Se mnou smrt a kůň, Nakladatelství Pražská scéna (Jan Dvořák), Praha
  2014   Ostrovy poznání, Akademie múzických umění, Praha
  2018   Divadlo v proměně civilizace, Nakladatelství Pražská scéna (Jan Dvořák), Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2013   Česká vizuální poezie (Teoretické texty)
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2013   Co si myslíte o konkrétní poezii? (1964), Česká vizuální poezie, 251-253

Vladimír Mikeš

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1959   Deset francouzských novel, Československý spisovatel, Praha
  1962   Baron na stromě, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Gramsciho popel, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1964   Umělecké avantgardy dvacátého století, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1967   Fyzika strachu, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Magnetická pole, 7..ročník, 4.číslo, Československý spisovatel, Praha
  1967   Picassovo literární dílo, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1967   Sto moderních básníků, Československý spisovatel, Praha
  1969   Ta Bovary jsem já, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1970   Naši předkové, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1975   Žluté lásky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1976   Tanec živlů (Poezie starých Aztéků), Galerie Československý spisovatel, Praha
  1977   Terst a jedna žena, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1978   Autobiologie, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1978   Studie o dějinách a umění, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1981   Guillaume Apollinaire, Československý spisovatel, Praha
  1981   Hudebník ze Saint Merry, Československý spisovatel, Praha
  1984   Pelyněk s medem, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1988   Terč života, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  2002   O zrcadlech a jiné eseje, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1967   Postavit vejce po Kolumbovi (Poezie dvacátého století z celého světa), Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha
  1970   Překlad literárního díla (Sborník současných zahraničních studií), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  2006   Antologie černého humoru, Concordia, Praha
encyklopedie/slovník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1969   Umění středověku (Umění a lidstvo, Larousse), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
bibliofilie
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1995   Židle, Nakladatelství a knihkupectví Aulos, Praha
  2000   Duch času, Nakladatelství a knihkupectví Aulos, Praha

Vladimír Mikeš

podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2008   El téma Cidiano en los traducciones y adaptaciones Checos (1856 - 2001), Pasión por el hispanismo, 141-154

Vladimír Mikeš

rok udělení   název ceny, druh, poznámka
2012   Státní cena za překladatelské dílo