Bedřich Fučík

* 4. 11. 1900, Čáslavice (Třebíč), Česká republika (Czech Republic)
† 2. 7. 1984, Praha, Česká republika (Czech Republic)
překladatel, editor, kritik

 

národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01032098

poznámka:
Viz též (pseud.)
Dvořák, Bedřich, 1900-1984
Horák, Václav, 1900-1984

Bedřich Fučík

Bedřich Fučík se narodil 4. ledna 1900 v rodině venkovského krejčího v Čáslavicích u Třebíče. Studoval na gymnáziu v Třebíči (1912–1920) a poté srovnávací literatury na FF UK (doktorát 1927 prací Zeyer dramatik). Od r. 1928 působil jako tajemník a v letech 1929–1939 jako ředitel nakladatelství Melantrich. Roku 1929 se oženil s překladatelkou Jitkou Skalákovou (1903–1987, která publikovala převážně pod jménem Jitka Fučíková, ojediněle i pod pseudonymem Jan Rybář). V letech 1940–1945 byl šéfredaktorem nakladatelství J. R. Vilímek, 1945–1948 ředitelem nakladatelství Vyšehrad a edice Universum, v letech 1949–1950 korektorem Vyšehradu. Roku 1951 byl jako velmi nepohodlný zatčen a odsouzen k 15 letům vězení v kauze Prokůpek a spol. (spolu s Josefem Knapem, Františkem Křelinou, Václavem Prokůpkem, Zdeňkem Kalistou, Janem Zahradníčkem aj.), zařazené do tzv. černozelené internacionály. Roku 1960 byl amnestován a roku 1967 rehabilitován. Od r. 1960 byl v důchodu.
Přispíval do Hostu, Akordu, Rozprav Aventina, Evy, Naší doby, Orientace aj. a do časopisů, které redigoval. Byly to: Svítání (studentský časopis v Třebíči, 1919), Tvar (Praha 1927–1931; 1927 s Milošem Dvořákem a Jaroslavem Zatloukalem, 1928 s Milošem Dvořákem a Albertem Vyskočilem), Listy pro umění a kritiku (Praha 1933–1934), Vyšehrad (1946–1948) a řady sborníků. Recenze, ale i rozsáhlejší Fučíkovy studie zásadního rázu jsou většinou věnovány soudobé české poezii a próze.
Pořádal knižní edice: Poezie (1933–1938), Prameny (1935–1938, s Emilem Fillou), Tvar (1940–1944, s Vilémem Závadou), Verše (1946–1948). Ve 30. letech 20. století spolupracoval s Československým rozhlasem, roku 1969 připravil televizní pořad o Grahamu Greenovi, spolupracoval též s Violou a Památníkem národního písemnictví.
S PhDr. Vladimírem Binarem založil roku 1974 samizdatovou edici Rukopisy VBF, v níž vycházely vybrané spisy Jakuba Demla (14 sv., s Vladimírem Binarem, s edicí souvisí samizdatová Zpráva o uspořádání Díla Jakuba Demla, 1981), Jana Čepa (6 sv., s Mojmírem Trávníčkem a Šebelou) a Jana Zahradníčka (FTZ, 7 sv., s Mojmírem Trávníčkem a Radovanem Zejdou). Edici VBF vázal až do roku 1982 knihař a spisovatel Stanislav Vodička, edici FTZ knihař a tiskař Miroslav Klepáček. V samizdatu byl uveřejněn také soubor Fučíkových vzpomínkových esejů Sedmero zastavení (1977), který byl r. 1982 v Krameriově expedici rozšířen na Osmero zastavení a ve třetí verzi na Čtrnáctero zastavení (Rukopisy VBF 1984, Petlice 1985). Některá ze zastavení vyšla i samostatně.
V samizdatových edicích vyšla také Historie jednoho překladu (1979); Oběšený harlekýn (1979); Píseň o zemi (1984); Dvanáct listů Josefu Glivickému (1984) aj. Po Fučíkově smrti vydávali spolueditoři edice Rukopisy VBF - V. Binar a M. Trávníček v letech 1986–1989 souborné Dílo Bedřicha Fučíka.
Fučík též přispěl do samizdatových či rukopisných sborníků: Albertovi k šedesátinám (1950); Z pěstiček zaťatých. Básníkovi Janu Skácelovi k šedesátinám (1982); Písačky pro Dominika Tatarku (1983); Vladimíru Vokolkovi k sedmdesátinám (1983) a Jaroslav Durych 2. K 25. výročí básníkova úmrtí (1987) aj. PhDr. Bedřich Fučík zemřel 2. července 1984 v Praze. Spolu s manželkou je pohřben na Vyšehradském hřbitově v oddělení 6D-48.
Bibliografie O knihu pro mládež, studie, 1941 Ztroskotání Pacifiku, román, 1948, na námět F. Marryata, pseudonym Václav Horák Zakopaný pes aneb O tom, jak, proč a kde vznikla některá slova (výkladový slovník, 1976, s J. Pokorným, B. F. neuveden; rozšíř. s titulem Zakopaný pes aneb O tom, jak, proč a kde vznikla některá slova, jména, rčení, úsloví, pořekadla a přísloví, 1992, B. F. uveden)
Sedmero zastavení (Mnichov 1981; rozšíř. na Čtrnáctero zastavení, in Dílo B. F. Zpovídání (knižní rozhovor s Karlem Bartoškem), Toronto 1989.
Souborné vydání díla B. Fučíka vyšlo v nakladatelstvích Melantrich, Arkýř a Triáda, editovali ho V. Binar a M. Trávníček, má 6 svazků: 1. Kritické příležitosti 1 (1998, v samizdatu 1986); 2. Kritické příležitosti 2. (2002, v samizdatu 1987); 3. Setkávání a míjení (kritiky-eseje 1995, v samizdatu 1988); 4. Píseň o zemi (eseje 1994, v samizdatu 1989); 5. Čtrnáctero zastavení (vzpomínkové eseje 1992, v samizdatu 1987); 6. Rodná krajina básníkova (eseje 2003, v samizdatu 1989).
Překlady: C. F. Meyer: Svatba mnichova, 1930
A. Ulitz: Londýnský kejklíř, 1940 (s J. Fučíkovou)
J. F. Cooper: Poslední Mohykán, 1948 (úprava překladu F. S. Procházky, jeho pseudonym Fr. Faustin byl v knize zkomolen do podoby Fr. Austin)
I. A. Gončarov: Všední příběh, 1951, (Václav Horák) Saki (H. H. Munroe): Kruté šprýmy, 1961 (Bedřich Dvořák)
O. M. Graf: Kam se schováš, človíčku?, 1964
E. Rackwitz: Po neznámých stezkách a mořích, 1964 (Bedřich Dvořák)
H. Fallada: Kdo už jednou seděl v base, 1967
M. Brod: Život plný bojů, 1966
M. Brod: Pražské hvězdné nebe, 1969
W. S. Catherová: Smrt si jde pro arcibiskupa, 1970
O něm knižně: R. Sak: „Život na vidrholci“: Příběh Bedřicha Fučíka, 2004
V. Havel: Život na vidrholci, Svědectví (Paříž) 1984, č. 73; knižně in Do různých stran, 1990 aj.
Radovan Zejda, 2015/02

Bedřich Fučík

foto - Radovan Zejda
foto - Hana Hamplová, 1982
Se ženou Jitkou, rozenou Skalákovou, 1981
Max Brod, Bedřich Fučík, manželé Mannovi, 1936
 

Bedřich Fučík

rok od - do   škola, obec, fakulta, zaměření, profesor
1920 - 1927   Univerzita Karlova, Praha, Filozofická fakulta, srovnávací literatura (literární komparatistika)

Bedřich Fučík

rok od - do   instituce, obec, poznámka
1929 - 1939   Melantrich, nakladatelství, Praha, ředitel
1939 - 1943   Nakladatelství Josef Richard Vilímek, Praha, šéfredaktor
1945 - ????   Vyšehrad, nakladatelství (1934-1953), Praha, Karlovo náměstí, korektor

Bedřich Fučík

rok od - do   skupina, *vznikla, poznámka
???? - ????   Společnost F. X. Šaldy, *1938

Bedřich Fučík

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1991   Slovník zakázaných autorů 1948-1980, Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1995   Valivý čas proměn, Český spisovatel, a.s., Praha
  1996   Dodatky, Český spisovatel, a.s., Praha
  2000   Osobnosti Třebíčska, Vydavatelství Akcent, Drahomír Rybníček, Třebíč (Třebíč)
  2009   Proměny české pohádky (K historii žánru ve čtyřicátých letech dvacátého století), Masarykova univerzita, Brno (Brno-město)
  2011   Česká inteligence od Jaroslava Golla po Magora, Mladá fronta, a.s. Praha, Praha
  2022   Dějiny české literatury v protektorátu Čechy a Morava, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1992   Kdy zemřeli…? (Přehled českých spisovatelů a publicistů zemřelých v letech 1980 - 1985 s doplňky za předchozí léta), Národní knihovna České republiky, Praha
encyklopedie/slovník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1995   Slovník českých spisovatelů od roku 1945 (Díl 1, A - L), Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
  2000   Slovník českých autorů knih pro chlapce (a nejen pro ně), Nakladatelství Ostrov, Praha
  2005   Malý slovník osobností českého katolicismu 20. století s antologií textů, Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), Brno (Brno-město)
  2012   Slovník autorů literatury pro děti a mládež II. (Čeští spisovatelé), Nakladatelství Libri, Praha
  2016   Slovník historiků umění, výtvarných kritiků, teoretiků a publicistů v českých zemích a jejich spolupracovníků z příbuzných oborů (asi 1800-2008) (1. svazek A-M), Academia, nakladatelství Akademie věd České republiky, Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1984   Bedřich Fučík (1900-), Kontury české literatury pro děti a mládež, 310-311
  1990   Život na vidrholci, Do různých stran, 245-252
  2000   Bedřich Fučík, 54-59
  2005   Patnácté zastavení (Ke knize Roberta Saka "Život na vidrholci". Příběh Bedřicha Fučíka), Revolver Revue, 263-266
  2009   Boj o pohádku, Proměny české pohádky, 9-19
  2012   Fučík Bedřich (4.1.1900 Čáslavice u Třebíče - 2.7.1984 Praha), Slovník autorů literatury pro děti a mládež II., 140-141
  2022   Boj o krásnou knihu pro mádež (Literatura pro děti a mládež), Dějiny české literatury v protektorátu Čechy a Morava, 498-501
www
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2015/01/22   Fučíkovo memento (revolverrevue.cz), bubinekrevolveru.cz
bibliografický katalog
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1994   Česká nezávislá literatura v ohlasech (Výběrová bibliografie knih a článků od roku 1990), Nakladatelství Primus, Praha
parte
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1984   PhDr. Bedřich Fučík
seznam článků/soupis literatury
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2003   Svět rodokapsu (Komentovaný soupis sešitových románových edic 30. a 40. let 20. století), Nakladatelství Karolinum, Praha

Bedřich Fučík

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1989   Zpovídání (Pražské rozhovory 1978-1982), Sixty-Eight Publishers, Corp., Toronto
  1992   Čtrnáctero zastavení, Nakladatelství Arkýř a Melantrich, Praha
  1994   Píseň o zemi, Melantrich, nakladatelství, Praha

Bedřich Fučík

katalog autorský
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1990   František Tichý, Galerie moderního umění, Roudnice nad Labem (Litoměřice)
kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1935   Jan Laichter (Život a dílo. Vzpomínky a úvahy), Svaz knihkupců a nakladatelů Čsl. republiky, Praha
  1969   Čtyři léta, Československý spisovatel, Praha
  1969   Zeměžluč. Letnice. Děravý plášť, Československý spisovatel, Praha
  1970   Letorosty (Výbor z poezie 1940-1965), Československý spisovatel, Praha
  1990   Znamení moci, Lidové noviny, nakladatelství, Praha
  1991   Čítanka samizdatové a exilové literatury I, Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1991   Dvojí domov, Vyšehrad, nakladatelství (1968-1993), Praha
  2017   Neztratit se v propastné tůni nahraditelnosti (Život a dílo Jana Hertla), Knihovna kardinála Berana, Plzeň (Plzeň-město)
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1969   Sborník pětadvacíti, Československý spisovatel, Praha
  2015   Čtení o Karlu Teigovi (Vize, realizace, divergence 1919-1938), Institut pro studium literatury, o. p. s., Praha
  2018   Čtení o Jiřím Kolářovi (Portréty a syntézy), Institut pro studium literatury, o. p. s., Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1939   Odpověď mladému básníku, Jitro, 92-93
  1940   Z nové prósy, Akord, 60-67
  1941   Cesta Františka Křeliny, Akord, 323-342
  1941   Glosy k Durychovým služebníkům neužitečným, Akord, 141-153
  1941   Jindřich Hořejší, Akord, 58-61
  1941   Jindřich Vodák: Kapitoly o dramatě. (O knihách), Akord, 139-142
  1941   Miroslav Haller: Okřídlené sandály. (O knihách), Akord, 148-149
  1941   Nad Hrubínovým včelím plástem, Akord, 248-251
  1941   O prvotině Procházkově... (O knihách), Akord, 177-179
  1941   Pražákova míza stromu, Akord, 119-123
  1941   Václav Prokůpek: Nebe nad námi (O knihách), Akord, 176-177
  1943   I.R.Malá: Klub klubko (O knihách), Akord, 77-80
  1944   František Bíbus: Vítr a plášť. (O knihách), Akord, 237-238
  1944   Hrubínovo zamyšlení nad životem, Akord, 254-259
  1944   Kniha klukovských výprav, Akord, 218-223
  1944   Pavel Nauman: Pomník kovu trvalejší. (O knihách), Akord, 238-239
  1944   Růžena Heyduková: Osamělé nebe. (O knihách), Akord, 278-279
  1945   Holanova příležitost, Akord, 37-40
  2018   Čekání na Quijota, Čtení o Jiřím Kolářovi, 148-154
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1937   Marginália k jubileu (Akord 1937/1), Poesie, 1-6
periodikum
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1937   Akord (Revue pro kulturní synthesu), 1.číslo, Moravan S.K.A., Brno (Brno-město)
  1938/11/01   Jitro (Časopis katolických studentů), 20.ročník, 3.číslo, Ústředí katolického studentstva v Praze, Praha
  1940/11/20   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), VIII..ročník, 2.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1941/01/30   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), VIII..ročník, 4-5.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1941/02/28   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), VIII..ročník, 6.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1941/03/26   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), VIII..ročník, 7.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1941/06/20   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), VIII..ročník, 9-10.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1941/10/   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), IX..ročník, 2.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1941/12   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), IX..ročník, 3-4.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1943   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XI.ročník, 2.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1944/02   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XI.ročník, 6.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1944/03   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), XI.ročník, 7.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1945/10   Akord (měsíčník pro literaturu, umění a život), 1.číslo, Akord, literární a umělecké nakladatelství, Brno (Brno-město)
  1992/07   Revolver Revue (20/1992), 20.číslo, Nezávislé tiskové středisko, Praha
příležitostný tisk
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1968   Básníku Jakubu Demlovi k devadesátinám, Okresní výbor Československé strany lidové, Třebíč (Třebíč)

Bedřich Fučík

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1961   Kruté šprýmy, Nakladatelství Lidová demokracie, Praha
  1964   Kam se schováš, človíčku, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1966   Život plný bojů, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1969   Pražské hvězdné nebe (Hudební a divadelní zážitky z dvacátých let), Supraphon, n.p., Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1964   Bibliografické vrtochy (Rozmarné i smutné povídání o knihách), Knižní kultura, 1.ročník, 11.číslo, 397-399

Bedřich Fučík

nevýtvarná
termín   název výstavy, místo konání
1969/06/10 -   Jan Čep: Texty, Památník národního písemnictví, Praha

Bedřich Fučík

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1946   Přítomnost české literatury pro mládež, Václav Petr, Praha
  1980   O dada, surrealismu a českém umění, Jazzová sekce, Praha
  2017   Neztratit se v propastné tůni nahraditelnosti (Život a dílo Jana Hertla), Knihovna kardinála Berana, Plzeň (Plzeň-město)
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1935   Prameny, sbírka dobrého umění. (Akord 1935/5), O knihách, 41
  1937   Prameny (Akord 1937/4), Umění, 48-53
  1946   Pohádky (Literárně historický přehled), Přítomnost české literatury pro mládež, 51-62
  1991   Alén Diviš a české umění (přednáška), Revolver Revue, 73-80
  1999   O dada, surrealismu a českém umění, Cestou necestou, 194-228
  2000   Lexigrafie na pranýři aneb postesky české nad polským poloslovníkem literatury, Tvar 13, 12-13
  2006   Galerie J. R. Vilímek, Nová encyklopedie českého výtvarného umění, 223-223
  2009   Závěrem o pohádce včera a dnes, Proměny české pohádky, 168-175
  2012   Jaroslav Durych (Skladba hraná fortissimo), Český historický román v období protektorátu, 223-246
  2012   Obrysy společenské a kulturní situace v Protektotátě Čechy a Morava, Český historický román v období protektorátu, 5-23
  2014   Stavovská myšlenka, Od Josefa Floriana k Rio Preisnerovi: Inspirativní katolické osobnosti mimo hlavní proud, 37-45
  2014   Vzpomínka na mého tátu Jana Hertla, Od Josefa Floriana k Rio Preisnerovi: Inspirativní katolické osobnosti mimo hlavní proud, 22-25
  2018   Pravda a lež jako rozbuška ve skleníku, MY z Čech, Moravy, Slezska a Slovenska, 40-42