Bohumil Mathesius

* 14. 7. 1888, Praha, Česká republika (Czech Republic)
† 2. 6. 1952, Praha, Česká republika (Czech Republic)
překladatel, básník, literární vědec, rusista

 

šifra: B.M.
národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01080718

poznámka:
Literární vědec, přední rusista, překladatel z ruštiny a germánských jazyků, též čínské poezie.

Bohumil Mathesius

 

Bohumil Mathesius

rok od - do   instituce, obec, poznámka
???? - ????   Literární noviny, Praha, redaktor

Bohumil Mathesius

rok od - do   skupina, *vznikla, poznámka
???? - ????   Kruh výtvarných umělců, *1912

Bohumil Mathesius

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1935   Co číst z literatur slovanských (Literatura ruská, ukrajinská a běloruská posledních let), František Borový, nakladatelství, Praha
  1963   Nevzpomínky, Československý spisovatel, Praha
  1970   Verše psané na vodu (Starojaponská pětiverší), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  2004   Koliba, Slezská univerzita, Opava (Opava)
  2022   Dějiny české literatury v protektorátu Čechy a Morava, Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i., Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1962   Kdy zemřeli…? (Přehled českých spisovatelů a publicistů zemřelých od 1.1.1937 do 31.12.1962), Státní knihovna, Praha
encyklopedie/slovník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1936   Kulturní adresář ČSR (Biografický slovník žijících kulturních pracovníků a pracovnic), 2.ročník, Českolipská knih a kamenotiskárna, Česká Lípa (Česká Lípa)
  1964   Slovník českých spisovatelů, Československý spisovatel, Praha
www
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  ????   Bohumil Mathesius (cs.wikipedia.org), cs.wikipedia.org
parte
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1952   Bohumil Mathesius (profesor filologické fakulty university Karoly, vedoucí profesor katedry rusistiky, spisovatel, člen Slovanského ústavu, atd....), Univerzita Karlova, Praha

Bohumil Mathesius

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1940   Lyrické intermezzo, Novina, nakladatelství, Praha
  1940   Zpěvy staré Číny (Parafráze staré čínské poesie), Melantrich, nakladatelství, Praha
  1942   Nové zpěvy staré Číny (Parafráze staré čínské poesie), Melantrich, nakladatelství, Praha
  1950   Zpěvy staré Číny ve třech knihách, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1953   Zpěvy staré a nové Číny, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1958   Babí léto, Československý spisovatel, Praha
  1975   Básníci a buřiči, Lidové nakladatelství, Praha

Bohumil Mathesius

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1925   Černá věž a zelený džbán (Poesie básníků staré Číny), Aventinum (Otakar Štorch-Marien), Praha
  1931   Básně (Generace sv. 6), Družstevní práce, Praha 1
  1933   Život Klima Samgina (I.), Melantrich, nakladatelství, Praha
  1935   Co číst z literatur slovanských (Literatura ruská, ukrajinská a běloruská posledních let), František Borový, nakladatelství, Praha
  1936   Návrat ze Sovětského svazu, Družstevní práce, Praha 1
  1937   Evžen Oněgin, Sfinx, Bohumil Janda, Praha
  1937   Návrat ze Sovětského svazu, Družstevní práce, Praha 1
  1940   Modravá Rus, Odeon (Jan Fromek), Praha
  1945   150,000.000, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1947   Dětství, chlapectví, jinošství, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  1948   Kozáci, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1948   Peer Gynt, Nakladatelské družstvo Máje, Praha
  1948   Podobizna - Něvský prospekt, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1949   Nové zpěvy staré Číny, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1949   Zpěvy staré Číny, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1950   150 000 000, Svět sovětů, Praha
  1978   Básníci na cestách (Výbor z české cestopisné lyriky 20. století), Československý spisovatel, Praha
  1983   Čítanka ruské literatury I, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1995   Skutečnost Svoboda (Kulturněpolitické stati a polemiky z let 1945-1948), Český spisovatel, a.s., Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1951   Náš Majakovskij (Sborník básní, statí článků a vzpomínek k 20. vzročí básnkovy smrti), Svět sovětů, Praha
  1957   České theorie překladu, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
almanach
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1932   Almanach Kmene (1932-33), Kmen, klub moderních nakladatelů, Praha
ročenka
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1944   S maskou i bez masky (Ročenka Sirotčího spolku členů Národního divadla v Praze), Sirotčí, vdovský a podpůrný spolek členů Národního divadla v Praze, Praha

Bohumil Mathesius

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1925   Černá věž a zelený džbán (Poesie básníků staré Číny), Aventinum (Otakar Štorch-Marien), Praha
  1929   Hledání ztraceného času V. (Sodoma a Gomora), Odeon (Jan Fromek), Praha
  1933   Život Klima Samgina (I.), Melantrich, nakladatelství, Praha
  1933   Život Klima Samgina (II.), Melantrich, nakladatelství, Praha
  1936   Návrat ze Sovětského svazu, Družstevní práce, Praha 1
  1937   Evžen Oněgin, Sfinx, Bohumil Janda, Praha
  1937   Návrat ze Sovětského svazu, Družstevní práce, Praha 1
  1940   Modravá Rus, Odeon (Jan Fromek), Praha
  1942   Li Po, Rudolf Kmoch, Praha
  1942   Torquato Tasso (Hra o pěti dějstvích), Českomoravský Kompas, tiskařská a vydavatelská a.s., Praha
  1943   Verše psané na vodu (Starojaponská pětiverší), Rudolf Kmoch, Praha
  1945   150,000.000, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1947   Podivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů, František Borový, nakladatelství, Praha
  1948   Kozáci, Naše vojsko, nakladatelství, Praha
  1949   A milovat mě bude lid... (Výbor z veršů A. S. Puškina), Svět sovětů, Praha
  1949   Dostigajev a ti druzí (Hra o třech jednáních), Svět sovětů, Praha
  1949   Nové zpěvy staré Číny, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1949   Polikuška, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1949   Rozrušená země, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1949   Třetí zpěvy staré Číny, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1949   Zpěvy staré Číny, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1950   150 000 000, Svět sovětů, Praha
  1951   Rozrušená země, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1951   Z povídek a črt, Svět sovětů, Praha
  1952   Píseň o káře, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1953   Zpěvy staré a nové Číny, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1953   Zpěvy staré a nové Číny, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1954   Hry, básně, bajky, epigramy, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1954   Podivuhodné příběhy z čínských tržišť a bazarů, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1955   Básně (Výbor z díla), Československý spisovatel, Praha
  1955   Piková dáma, Československý spisovatel, Praha
  1956   Uražení a ponížení, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1958   Rozrušená země I, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1958   Teng Si-chua (Bio-interview), Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1960   Piková dáma a jiné povídky, Svět sovětů, Praha
  1962   Rozrušená země, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1964   Lyrika, 4.ročník, Československý spisovatel, Praha
  1964   Uražení a ponížení, Svět sovětů, Praha
  1965   Arion (Výbor z lyriky), Československý spisovatel, Praha
  1973   Piková dáma, Práce, vydavatelství a nakladatelství, Praha
  1973   Verše psané na vodu (Starojaponská pětiverší), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1974   Zpěvy staré Číny, Československý spisovatel, Praha
  1975   Piková dáma a jiné povídky, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1978   Verše psané na vodu (Starojaponská pětiverší), Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1978   Z plamene a jasu, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1983   Čítanka ruské literatury I, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
antologie/sborník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1954   Kniha o velkých ruských spisovatelích, Svět sovětů, Praha
  1960   Deset ruských novel XIX. století, Československý spisovatel, Praha
  1961   Brevíř lásky (Z poezie dvacátého století vybral Miroslav Florian), Československý spisovatel, Praha
  1988   Půlnoční povídky, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1947   Rakvář, Neděle, 70-75
  1953   Měděný jezdec (K 250. výročí založení Leningradu), Výtvarné umění, 3.ročník, 5-6.číslo, 533-539
  1954   Járo na západním jezeře, Výtvarná práce, 8
  1954   Jívy u mostu přes řeku Fyn, Výtvarné umění, 4.ročník, 5.číslo, 232-232
bibliofilie
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  [1977]   Verše psané na vodu, Klub přátel výtvarného umění (KPVU), Mohelnice (Šumperk)
  1997   Jdu tichou půlnocí, Nakladatelství a knihkupectví Aulos, Praha
kalendář
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1947   Neděle (Rodinný kalendář na rok 1947), Vyšehrad, nakladatelství (1934-1953), Praha

Bohumil Mathesius

podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1948   Češství Otokara Fischera, Kytice, Měsíčník pro literaturu a umění, 165-171
  1968   Testament mistra Wu, Výtvarná práce, 10-11
  2000   Lexigrafie na pranýři aneb postesky české nad polským poloslovníkem literatury, Tvar 13, 12-13