Kunstverain Simonetta - Kulturfabrik, zastoupení umělci